Auf der Synology Box (DSM 6.2.3) ist standardmäßig vi/vim v7.4 installiert. Das Syntax Highlighting dort funktioniert allerdings nur bei den aller wenigsten Dateien. Lokal am Rechner ist zumindest vi/vim 8.0 vorhanden - hier mit deutlich mehr unterstützten Dateitypen.
Was hat nicht funktioniert
vim / vim-full (v8.2) über ipkg installieren und die lokalen Syntax Dateien wie unten nach /opt/share/vim/syntax verlinken. Gibt folgenden Fehler, sobald man :syntax on aktiviert:
Error detected while processing syntax.vim:
No such group or event: filetypedetect BufRead
Was hat funktioniert
Das Verzeichnis mit den lokalen Syntax highlight Dateien auf das Nas spielen und dort in einfach im vim Verzeichnis einen Symlink darauf machen:
# am lokalen Rechner:
scp -r /usr/share/vim/vim80/syntax nas:/volume1/homes/admin/vim8-syntax
# am Nas:
sudo mv /usr/share/vim/vim74/syntax /usr/share/vim/vim74/syntax.bac
sudo ln -s /volume1/homes/admin/vim8-syntax /usr/share/vim/vim74/syntax